Negli episodi precedenti...
Tieni. Un biglietto per l'aereo di ritorno.
I tuoi amici non sono la tua famiglia, Micky.
Ricordo vagamente quando ti sei presentato alla mia porta a pezzi, la notte del falò.
Non ero fatto, Oli. Ero traumatizzato.
Traumatizzato da cosa?
Come se non lo sapessi già.
- Pronto? - Non allarmarti.
- Il suo avvocato lo sta facendo venire qui. - Tenetelo lì.
Vorremmo che Wes collaborasse in un'indagine in corso.
- Un corpo è stato trovato nel bosco. - Rebecca Sutter.
Ecco l'immunità.
Wes, devi venire subito a casa.
Annalise?
No, no!
Cancella tutto. Tutto quello che c'è dentro.
L'accusa ufficiale... è di incendio doloso e omicidio di primo grado.
- Le prove? - Una fonte anonima.
Laurel è incinta.
- Chi è morto? - E' Wes.
Era già morto...
prima dell'incendio.
Non ho fatto nulla.
- Non me la lasci mai prendere? - No, devi riuscirci da sola.
Ehi!
Professoressa Keating.
Ho...
- ho ottenuto il tirocinio. - Quale tirocinio?
- Per lavorare con gli immigranti irregolari? - Ah, giusto, ci sei riuscito?
Sì.
Allora, è lei Meggy?
Sì.
Cosa c'è?
Mi sembra che voglia essere presentata.
Ma sarebbe strano, no?
Sì, in effetti.
Dille che ho una riunione.
Bene.
Ehi.
Congratulazioni per il tirocinio.
Grazie.
Keating.
Fuori da qui.
Mi rilasciano?
No, verrà trasferita nella prigione della contea fino all'udienza.
Forza, si alzi.
Pieghi la testa in avanti, le devo controllare i capelli.
Apra la bocca.
Il polso.
OMICIDIO
Questa roba è la sua, e quindi sotto sua responsabilità.
Se perde o distrugge qualcosa in cella, riceverà una multa.
Salve.
E dai, muoversi!
Sono tutti in sala d'attesa.
Vogliono vederti, ma i dottori hanno permesso solo a me di entrare.
Ho detto di essere il tuo avvocato.
Wes è morto prima dell'incendio.
Me l'ha detto il medico legale.
Hai visto nulla...
prima dell'esplosione?
So che hai male, ma presto arriveranno i detective.
Bene.
Così dirò chi è stato.
Frank.
No.
Allora dov'è?
Voglio chiederglielo di persona.
Lo sai che non farebbe del male a nessuno di noi.
Ma certo che lo farebbe.
Vattene.
Se lo dici alla polizia...
colpiresti tutti quanti.
Vattene, o racconterò loro tutto.
Come sta?
Bene.
Possiamo vederla?
Il medico dice che è troppo debole.
Ricorda qualcosa?
No, è sotto shock.
Chiamo Meggy, forse ci farà entrare.
- Non farlo. - Ha bisogno di qualcuno accanto.
- Ha bisogno di dormire. - O non vuoi che la vediamo.
Temi che possiamo scoprire cosa è successo davvero.
Nessuno sa cosa è successo.
La polizia è piuttosto sicura che sia stata Annalise.
Qualcuno la sta incastrando.
E non è il luogo giusto per parlarne.
Andate a casa.
State insieme, vi chiamerò non appena saprò qualcosa.
Tu dove vai?
Da Annalise.
Dille...
che mi dispiace.
Sei a posto?
- No. - Dovresti venire con noi.
Penso che andrò a casa.
Ol, non ti fa bene stare da solo, ora.
No, veramente penso che sia esattamente quello che mi serve.
Laurel crede che sia stata tu.
E tu?
Rispondimi e basta.
Pensi che farei questo ad Annalise?
Dopo tutto quanto?
Ormai non so più cosa pensare.
Sappiamo chi è stato.
I Mahoney.
Devono aver scoperto che Wes era figlio di Wallace...
e che tu lo sapevi.
Hanno le possibilità economiche per fare quello che vogliono.
Annalise?
Non importa chi è stato.
Sono io l'unica a essere rinchiusa.
L'udienza per la cauzione è domani alle 14.
Ho chiamato Helen Hughes. Vuole lei il tuo caso.
- Eve sarebbe un conflitto d'interessi. - Tutti sono un conflitto d'interessi.
Devi farlo tu.
No.
- Troverò qualcuno di fidato... - Bonnie...
- Devi avere il migliore. - Ci stanno attaccando.
Devi farlo tu.
Sei sicuro?
- Te l'ho fatto vedere. - No, lo so, ma se si fosse strappato...
mentre lo toglievi?
Già.
"Già" come per dire "è andata proprio così"?
Non lo so.
Vieni qui.
Odio i miei geni.
Prendo la pillola da quando avevo 17 anni, ma sono diventata come mia madre...
Ansiosa e depressa.
Sto bene.
Ho appena avuto il ciclo, quindi...
Già, sono solo paranoica.
Mi dispiace.
Non è colpa tua.
- Sì, invece. - No, è colpa del produttore del condom.
Sì, ma...
se non l'avessi avuto così grande, non si sarebbe mai rotto.
- Andiamo. Era divertente. - Per niente.
- Secondo me era divertente. - Invece no.
Ehi.
Ci sono dei detective qui fuori.
Questi medicinali possono far male al bambino?
No.
Ti stiamo somministrando idromorfone che non è nocivo in gravidanza.
Falli entrare.
Sono entrata...
non c'era nessuno, così...
ho dato un'occhiata in cucina.
Ho visto che la porta del seminterrato era aperta, così...
sono scesa.
Cos'ha visto?
Ho solo sentito...
un rumore...
provenire dal piano di sopra...
e poi mi sono risvegliata qui.
Quando la professoressa Keating ha chiamato, le ha detto perché voleva che andasse da lei?
Sta cercando...
di accusarla del mio tentato omicidio, non è vero?
Non è stata Annalise.
Allora sa chi è stato?
E' vostro compito scoprirlo.
E' stato Frank, vero?
E' tornato solo da una settimana.
Beh, un solo orgasmo è sufficiente per fare un bambino.
Possiamo smettere di parlarne...
soprattutto di fronte a mia madre?
Perché? Hai paura che lo adotterebbe?
Mamma?
- Mamma? - Michaela.
Che c'è scritto?
GRAZIE DEL BIGLIETTO AEREO. BACI, MAMMA.
Mi dispiace.
Le ho detto di andarsene.
- E' stato prima che sapesse di tutto questo. - Lo sapeva.
- Sarà all'aeroporto. La vado a prendere. - No.
No.
- Sarei sconvolto anch'io. - Lo sono perché il nostro amico è morto...
non per quella terribile donna.
Hai davvero definito Lista d'Attesa nostro amico?
Perché mi sembra di ricordare che lo odiassi prima che diventasse carne arrosto.
Vado a fare una doccia.
Mi prenoto dopo di te.
Perché non mangi?
Vuoi tenerti in forma per tuo marito...
o hai solo paura di dover sganciare un paio di siluri qui dentro?
Senti...
piscerai...
cagherai...
avrai il ciclo e farai sesso davanti a tutte.
Prima ti ci abitui, meglio sarà.
Vedi, è facile.
Non è diverso da farlo da sola...
nella tua grande bella casa tutta elegante.
Stronza...
lasciala in pace.
O devo affogarti nel tuo stesso piscio?
Quindi lei ammette di aver parlato con la Keating mentre era già in cella...
soltanto un'ora dopo aver parlato con il medico legale?
Data la nostra precedente relazione, pensavo potesse darci delle prove importanti.
Lei ha fatto tutto da solo.
Nessuno in questo ufficio le ha dato il permesso di farlo.
No.
Mi dispiace, Nate...
dovremmo riconsiderare il suo ruolo qui.
Gli hai detto di noi?
- Nate. - E' un no.
Avevamo una relazione.
A questo punto qualsiasi retrocessione...
potrebbe essere interpretata come molestia sessuale.
- Palpare il sedere a una donna non va bene. - Pensavo fossi la mia ragazza.
E' la scusa migliore che sei riuscito a inventare, piccolo Trump?
Non è una scusa. Vi somigliate. Potresti anche conoscerla.
- Michaela Pratt? - Dovrei conoscerla solo perché è nera?
- Ci somigliamo tutte? - No. No, no. Non intendevo questo.
Perciò sei un razzista e un pervertito.
Perché sarei razzista? Capisco un pervertito, ma...
Wes. Wes! Questo è il mio amico Wes.
- Diglielo. Non somiglia a Michaela? - Oh, mio Dio. Stai solo peggiorando le cose.
E' vero. Le somigli un po'.
Vedi? Non sono razzista.
Avvicinati di nuovo a me...
e ti denuncio alla polizia.
Pensi sia stato razzista?
Penso solo che sei bianco.
Ti prego, non dirlo a Michaela.
Smettila.
Scusa.
Come stai?
Ho solo bisogno di dormire.
Ti ho detto che voglio restare da solo.
Lo so. Solo...
non credevo dicessi sul serio.
Che succede, Oli?
Ieri sera Annalise mi ha chiesto di cancellare tutto dal suo cellulare...
prima che sapessi di Wes.
- Significa che è stata lei, vero? - No.
Ma hai detto a Bonnie che lo pensavi.
Già, ma mi sbagliavo. E' stata incastrata.
O forse mi stai mentendo così come hai mentito sulla notte del falò.
Sam Keating scomparve quella notte.
I suoi resti furono ritrovati alcune settimane dopo. Siete stati voi?
Vuoi davvero saperlo?
No...
perché se me lo dirai...
diventerò complice, non è vero?
Di concorso in omicidio...
intralcio alla giustizia?
Potresti andare alla polizia.
Nessuno ti giudicherebbe.
- Ora voglio restare da solo, Connor. - Oli, per favore, parliamo!
Okay.
Vado da Michaela.
- Grazie per essere venuto. - Il referto dell'autopsia non è pronto.
- Lo so. Ma forse hai sentito qualcosa. - No.
E quando saprò qualcosa, non potrò dirtelo.
Perché ieri sera sei andato da lei se non vuoi aiutarla?
Per poterla guardare negli occhi... e capire se era stata lei.
- Non è stata lei. - Davvero?
Ne sei sicura?
Questa è la tua occasione...
per metterti dalla parte giusta.
Se vieni di sopra, posso farti avere l'immunità.
Vattene.
Non chiamarmi più.
- Ci sono visite. - Per chi?
Per lei. Ci sono i tuoi figli.
Finalmente!
Ciao.
Non ti guardo.
Ehi, hai ceduto!
Ora le visite sono per te.
Non dimenticarti di pulirti.
Ho spostato l'udienza per la cauzione di un giorno.
Perché?
Non hanno ancora rilasciato il rapporto dell'autopsia,
ci serve per poter contestare l'eventuale rifiuto della cauzione.
Sei andata da Nate?
Non abbiamo bisogno di Nate.
Il medico legale ci dirà presto la causa della morte.
- E stiamo cercando di capire chi è la fonte. - "Stiamo"?
Frank.
- Non voglio che sia coinvolto. - Non è coinvolto.
Te l'assicuro.
Non preoccuparti.
Ti farò uscire da qui.
Dimmi che hai trovato qualcosa.
I registri telefonici dalla centrale di ieri sera.
Tutte le chiamate entrate o uscite.
Non ho potuto fare di meglio.
Che c'è che non va?
Ha bisogno di un vero avvocato.
Cosa avrebbe detto Sam ora?
Sei brava quanto Annalise.
Andiamo.
Hai chiamato i tuoi genitori?
Vuoi che li chiami io?
Peggiorerebbero solo le cose.
BonBon ha detto che passerà la polizia.
Sì, sono stati qui.
Volevano che gli dicessi che è stata Annalise.
L'hai fatto?
No.
Perché no?
Annalise non farebbe del male a Wes.
L'avrebbe fatto se lui l'avesse voluta denunciare.
- Magari l'ha fatto fare a Frank. - Connor.
E proteggi Frank perché il bambino è suo, giusto?
- Chiudi subito la bocca. - Annalise non lo farebbe.
E perché ha chiesto a Oliver di cancellare tutto sul telefono?
- Di che stai parlando? - Gli ha detto di ripulire il telefono
prima di sapere che Wes fosse morto.
E ora lui potrebbe andare alla polizia.
Devi fermarlo.
No.
- Sei impazzito? - Ci arresteranno tutti!
Come sai che non è stata lei...
o che saremo noi i prossimi?
Sono stati i Mahoney. Wes ha testimoniato contro di loro.
Come sappiamo che non sei stato tu?
Cosa?
Dov'eri ieri sera?
Ero con Thomas.
- Te l'ho detto. - E lui confermerà? Non sembri molto triste.
- Davvero pensi sia stato io? - Wes è morto e non sei per niente triste!
Chi è che ha iniziato tutto questo? E' sempre stato lui.
- Smettila di parlare. - Forse sono un po' sollevato che sia morto.
- Connor! - Ha ucciso qualcuno. Forse è solo il karma.
Il bambino è di Wes.
Beh, dovresti abortire perché Lista d'Attesa non è la persona che vorresti come padre.
Asher!
- Colpiscimi! - Fermo!
- Fallo! Colpiscimi! - Asher!
Lascialo! Lascialo andare! Asher, che ti succede?
Lista d'Attesa!
Sembri una foto di un volantino della Middleton.
Sai, se ammettessero gli assassini.
Cosa vuoi?
Mi piace guardarti.
Devo studiare, Connor.
Sono appena uscito dalla terapia.
E' la prima che ci ritorno da quando avevo 17 anni...
e avevo bisogno di raccontare le mie cose da omosessuale.
Ora invece ho bisogno di raccontare le mie cose da assassino.
Sto scherzando.
Ho parlato di Oliver per tutto il tempo.
Patetico, lo so.
Ha solo bisogno di spazio.
Come lo sai?
Ieri sera era davvero ubriaco al mio compleanno,
e l'ha detto a Meggy.
Dovremmo lasciarli andare, vero?
Cioè, se fossimo davvero brave persone...
non vorremmo che stessero con gente come noi.
Forse.
Cosa gli hai fatto?
Ci sarà stata una ragione se ti ha gonfiato come se fosse tornato un uomo delle caverne.
Ho detto delle cose stupide.
Il dolore fa fare cose stupide.
Tu come stai?
Non lo so.
Non riesco nemmeno a guardarti ora. Eri così quando hai investito la Sinclair?
Hai problemi di rabbia o cosa?
- Sono solo sconvolto. - Lo siamo tutti!
Non sembri triste.
Io sono triste.
Non piagnucolo continuamente come te.
Okay, ma quando tua mamma se n'è andata? Ti ha ferito.
Stiamo parlando dei tuoi casini, non dei miei.
Siamo tutti incasinati, ora!
E' questo il punto!
E forse dovrei nasconderlo o fingere di essere un idiota insensibile.
Ma... Wes è morto.
Questo non ti dà il diritto di comportarti da animale.
Va' a casa.
Cosa?
Io starò qui con Laurel ad assicurarmi che non la spingi a suicidarsi.
Che c'è?
Guarda questo numero... da dove viene.
Brookline, Massachusetts.
Hannah Keating ha chiamato la polizia alle 22:30 quella notte.
Subito dopo l'incendio.
Poteva averlo scoperto così presto solo se avesse saputo che sarebbe successo.
Oppure lavorava con i Mahoney.
Sembra folle, lo so,
ma ha sempre desiderato quella casa...
e sapeva che facendo del male a Wes, avresti sofferto tu.
L'ho chiamata io.
Risponde la segreteria telefonica di Hannah Keating.
Non hai mai sopportato che il mio culone nero vivesse nella casa dei tuoi genitori.
Perciò riprenditela, Hannah.
Ho chiuso con tutto questo.
Non mi è capitato niente di buono...
da quando ci ho messo piede.
Non è abbastanza per incriminarti.
Pensa abbia ucciso Sam, perciò dirà tutto ciò che serve per rovinarmi.
Alla fine ha vinto.
Dovevo soltanto darle una mano io.
Acquisti per Meggy?
Ti dispiace averla lasciata, e la vuoi riconquistare con la bigiotteria?
No.
Allora per chi è?
- Non dire Annalise. - No. Oddio.
Laurel.
Non lo dire a nessuno.
- Perché no? - Neanche tu volevi si sapesse di te e Asher!
Perché mi vergognavo di lui.
E questo avrebbe senso se fossi Laurel, ma...
tu...
Hai paura che Frank lo scopra.
- Ti ucciderà. Lo sai, vero? - Siamo felici.
E' solo...
che non voglio rovinare tutto.
Non lo dirò a nessuno.
- Grazie. - Ma non l'approvo.
Hai rotto con Meggy da cinque minuti, e già compri regali per l'ultima arrivata?
- Non è l'ultima arrivata. - Dicevo per dire...
- magari dovresti stare da solo per un po'. - Come fai a sapere cosa è giusto per me?
Non abbiamo mai parlato così tanto.
Beh...
non è che nemmeno tu sia mai venuto a parlare con me.
Quanto puoi spendere?
Lei è ricca, capirà se sei hai voluto risparmiare.
Le infermiere sono toste. Non vogliono aumentarti gli antidolorifici.
Vuoi che ti prenda del ghiaccio?
Potrei leggerti un trattato di diritto costituzionale. Dormiresti all'istante.
Come sta tua mamma?
- Se n'è andata. - Perché?
Non ha importanza.
Per favore, ho bisogno di distrarmi.
L'ho sbattuta fuori.
E' stato prima di sapere cos'era successo.
Oppure sono solo una persona orribile.
Non lo sei.
Invece sì.
Qualsiasi cosa ti serva...
o tu decida...
conta su di me, va bene?
Premilo.
E' verde.
Risponde la segreteria telefonica di Hanna Keating.
Riprenditela, Hannah.
Ho chiuso con tutto questo.
No, no!
Un ragazzo è morto bruciato in casa tua.
O è quello...
che ho sentito dire dalle guardie.
Meno male che sei un avvocato.
Sapevo di averti già vista prima.
Una volta in tribunale, mentre aspettavo una delle mie cause.
Indossavi una stupenda...
giacca di pelle rossa...
I tuoi boccoli fluttuavano a ogni passo...
e un colpo dopo l'altro...
sbraitavi contro quel vecchio procuratore bianco.
E pensavo...
"Perché non può essere questa regina...
"a difendermi?".
Che rogna, eh?
Non importa quanto in alto...
o quanto lontano arriviamo...
troveranno sempre un modo per farci tornare col culo per terra.
Ho un piano.
Se li obbligo a rivelare che Hannah è la loro fonte,
posso indebolirne la testimonianza.
Ti ha accusata di aver ucciso Sam.
E' evidente che ce l'ha con te.
Dimmi che pensi sia una buona idea.
Fa' ciò che ritieni giusto.
Data la natura efferata di questo crimine...
in particolare l'omicidio di Wesley Gibbins...
pensiamo che rilasciare la signora Keating sia una minaccia
per i cittadini di Philadelphia.
E date le sue risorse finanziarie, è molto probabile che si dia alla fuga.
Dunque, lo Stato raccomanda vivamente, vostro onore, di negare la cauzione.
Avvocato Winterbottom?
Vostro onore, le prove dello Stato a supporto delle loro accuse contro la mia cliente...
sono deboli, o inesistenti.
Non siamo qui per dibattere del caso, vostro onore.
Per negare la cauzione alla mia cliente dovreste basarvi su prove credibili...
ma il loro caso si basa su una fonte anonima.
- Obiezione. Congetture. - E' stata arrestata...
prima ancora dell'autopsia della vittima.
C'è un altro indizio che prova la colpa.
E' nostro diritto conoscere le fonti, per capire se questo caso ha fondamento.
Avvocato Denver,
posso chiederle perché non vuole rilevare la sua fonte?
- Vogliamo proteggerla, vostro onore. - Beh, di certo ci saranno...
altri elementi che possano provare la necessità di trattenere l'imputata...
in custodia fino al processo, altrimenti...
sono propensa ad accordare una cauzione.
Vostro onore, possiamo chiedere una pausa per poterne discutere privatamente?
15 minuti.
Oh, mio Dio. Che è successo?
Ho detto delle cose che non avrei dovuto dire.
Beh, dove sono tutti?
Michaela è all'ospedale.
Asher è all'udienza per la cauzione di Annalise.
E non sei voluto andarci?
Non so cosa voglio che succeda ad Annalise, al momento.
Perché credi che sia stata lei?
Non lo so.
- Oli, dovresti andare dalla polizia. - No.
Puoi dire loro...
- che ti ha costretto a farlo. - Non è così.
- Puoi avere l'immunità. Non importa. - E tu, invece?
- Non ti denuncerò. - Me la caverò, va bene?
- Sei la mia vita, Connor. - Troverai di meglio!
Connor, non dire così!
Sono andato a letto con Thomas.
Ecco cosa stavo facendo.
Ieri sera, ero a letto con lui, non...
non ero da Asher.
Vuoi ancora proteggermi?
- Ma certo. - Oli.
Sei andato a letto con lui solo...
- per farmi del male. - Sì, e continuerò...
a farti del male, è...
è quello che faccio. Sono fatto così.
- Siamo fatti così. Siamo persone cattive. - No.
- Non mi interessa nemmeno...
che Wes sia morto, no.
Sinceramente, non...
Non provo niente.
Sono distrutto.
E stanco.
E voglio che tutto questo finisca.
Quindi, ti prego...
fai quello che non sono mai riuscito a fare.
Stai sanguinando.
Ehi.
Puoi mettere fine a tutto questo.
Non ti muovere.
E' una questione di sicurezza, vostro onore.
Per questo non possiamo rivelare l'identità della nostra fonte.
In ogni caso, a questo punto siamo pronti a rivelare una prova ulteriore.
Avvocato Atwood.
Vostro onore...
sto seguendo gli sviluppi di un'indagine...
che vede il potenziale coinvolgimento di Annalise Keating
in una serie di crimini irrisolti.
Abbiamo proposto...
a Wesley Gibbins un accordo di immunità,
in cambio della sua collaborazione a costruire un caso contro di lei.
Il signor Gibbins non ha firmato l'accordo,
ma ha fatto delle annotazioni, il che prova...
che avrebbe accettato i termini.
Sfortunatamente, ha lasciato la centrale...
e, dopo qualche ora...
è stato ucciso in un incendio.
Riteniamo che il signor Gibbins sia andato a casa della signora Keating,
le abbia detto delle indagini, e lei l'abbia ucciso.
Vostro onore, ci sono altri sospettati che il procuratore non vuole esaminare.
- Inoltre, le indagini... - Era testimone nel processo Charles Mahoney.
- Le prove puntano alla signora Keating. - La famiglia Mahoney
aveva un movente per ucciderlo.
Avvocato Winterbottom, ha chiesto più prove.
- Eccole. - Vostro onore...
Nego la richiesta di cauzione della signora Keating.
E ordino che venga rimandata...
nella prigione della contea di Philadelphia in attesa del processo.
Wes non ha firmato l'accordo,
- possiamo contestare il movente. - Bonnie.
- Se hanno solo questo, lo respingerò. - Non hai sentito?
E' solo l'inizio.
Hai fatto del tuo meglio.
Buon pomeriggio.
A nome dell'ufficio del procuratore distrettuale,
siamo soddisfatti della decisione del giudice di tenere Annalise Keating in custodia
durante il processo.
Un ragazzo è stato ucciso.
Ed è di vitale importanza, per il viceprocuratore Atwood e per me...
che la signora Keating sia consegnata alla giustizia per questo crimine efferato.
Hai ragione, ho...
ho agito come un uomo di Neanderthal.
Ovviamente, ci devo lavorare, e...
lo farò, ma...
Passare un'altra notte in quel dormitorio, da solo...
Promettimi che non ti rivedrò mai più comportarti così.
- Te lo prometto. - Sono seria.
- Non posso accettare quel comportamento. - Lo so.
- Io... - Asher.
Non è con me che ti devi scusare.
Intendiamo ritenere la signora Keating responsabile per le sue azioni,
violente e insensate.
Ha tolto la vita a un ragazzo brillante...
Ehi.
Uno dei suoi studenti della Middleton University.
Un ragazzo che si fidava di lei.
Che lavorava per lei.
E, infine, è stato ucciso da lei.
Le attuali accuse contro la signora Keating...
sono incendio doloso e omicidio di primo grado.
Ma è solo la punta dell'iceberg delle prove che vogliamo presentare.
In passato, la signora Keating è stata interrogata per crimini
vicini a lei, che sono rimasti irrisolti.
In particolare, l'omicidio del marito, Sam Keating.
Questo processo aggiungerà informazioni a quell'omicidio.
Siamo qui anche per annunciare che abbiamo ricevuto
il referto ufficiale dell'autopsia del signor Gibbins.
La dottoressa Bradfield dell'ufficio di medicina legale di Philadelphia
ha confermato i nostri iniziali sospetti.
Che la causa della morte del signor Gibbins...
fosse soffocamento dovuto all'inalazione di fumo.
Questo conferma la nostra convinzione che la signora Keating...
abbia pianificato e appiccato l'incendio con lo scopo di uccidere...
il signor Gibbins.
Che bel profumino che sento!
Ho visto qualcuno, là.
Nel seminterrato.
Che scappava dalla porta.
Eri tu?
No.
Dovevi essere tu.
Sarebbe ancora vivo, se solo non fossi tornato.
Ma è morto.
Non do la colpa ad Annalise per quello che è successo.
La do a te.
Perché è sempre colpa tua.
Lo amavo.
Molto più di quanto abbia mai amato te.
Dovevi essere tu.
Guarda chi è tornato!
- Non ha il permesso di stare qui. - Ha detto che era morto prima dell'incendio.
Prima di completare l'autopsia ufficiale.
Le teorie iniziali cambiano sempre.
Tieni.
Non voglio ammazzarti.
Siete diventate amichette, adesso?
Sono Frank. Lasciate un messaggio.
Dicono che Wes è morto nell'incendio, e non è vero.
Quindi...
E' solo che ho bisogno di te.
Vuole fare una dichiarazione?
Riguarda l'omicidio di Wes Gibbins.
Cosa sa?
Sono stato io.
Ehi.
Sali.
Dai.
Dobbiamo parlare.
Traduzione e sync: Asphyxia, LadyMarion, Evaiksdi96, base_B, Fabiolita91
Resync: Asphyxia
Revisione: MalkaviaN www.subsfactory.it